اخبار آنلاین روزنامه ایران (ایران آنلاین) وابسته به موسسه فرهنگی و مطبوعاتی ایران

  • پنج شنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۹

سفری به ناکجا با بال‌هایی خیال‌انگیز

سفری به ناکجا با بال‌هایی خیال‌انگیز
نلی محجوب فعال حوزه ادبیات، کودک و نوجوان

نیل گیمن معتقد است: «داستان یکی از دروازه‌ها به سوی خواندن است، خواندن شما را وادار می‌کند کلمات جدید فرا بگیرید و به افکاری جدید بیندیشید.» خواندن قطعاً می‌تواند انگیزه‌های متفاوت داشته باشد اما لذت بردن و اندیشیدن جزء جدایی‌ناپذیر آن خواهد بود، حتی اگر برای گریز از لحظات سخت باشد.

آن وقت بال‌های خیال نویسنده هر چه خلاقانه‌تر پرواز با خیال مطمئن‌تر خواهد بود. قلم نویسنده ‌هرچه قوی‌تر پریدن در جهان داستان راحت‌تر. اگر از دسته علاقه‌مندان به فانتزی هستید حتماً با نام نیل‌گیمن نویسنده و فیلمنامه نویس مطرح و معاصر آشنایید. نویسنده‌ای که خواندن را کلیدی می‌داند که با آن می‌شود دنیا را به حرکت درآورد. گیمن بر این باور است که: «آسان‌ترین راه برای اینکه اطمینان حاصل کنیم کودکان باسواد تربیت کرده‌ایم این است که به آنها خواندن یاد بدهیم و نشان دهیم خواندن عملی لذتبخش است. کتاب مورد علاقه‌شان را در دسترس‌شان قرار داده و به آنها فرصت مطالعه دهیم...»  گیمن موفق به دریافت هر دو جایزه «نیوبری» و مدال «کارنگی» برای یک اثر شده، آن هم به خاطر «کتاب گورستان»؛ در سال 2013 رمان «اقیانوس انتهای جاده»‌اش به عنوان کتاب سال بریتانیا معرفی شد. حالا می‌دانیم با چه نویسنده‌ای روبه‌رو هستیم. تازه‌ترین اثری که نشر پریان از او منتشر کرده رمان «ناکجا» است. «جایی هست که بیشتر آدم‌ها حتی خوابش را هم نمی‌بینند. شهر قدیس‌ها و هیولاها، قاتلان و فرشته‌ها. شوالیه‌های زره‌پوش و دختران رنگ پریده با لباس مخمل مشکی. آن‌جا شهر مردمانی است که همیشه نادیده گرفته شده‌اند. ریچارد می‌هیو کارمند جوانی است که پیش از آن که بخواهد درگیر دنیای لندن زیرین می‌شود. یک عمل مهربانانه‌ ساده او را اززندگی عادی و روزمره به دنیایی می‌برد که به طرز عجیب در انتظار اوست در آن جهان زیرین. در شهری که زیر شهر زادگاه اوست، ناکجا...» می‌هیو در جست‌وجوی هویت خودش است در ناکجا، او در آرزوی برگشتن به همان زندگی عادی و کسالت بار خودش است اما با ماجراهایی عجیب و موجودات عجیبی باید سر و کله بزند تا بتواند جان خودش را نجات بدهد. از میان مهی که هر آن ممکن است ناپدید بشود و دیگر هیچ اثری از او در هیچ جا نماند. در داستان‌های گیمن با نبرد نیروی خیر و شر روبه‌رو هستیم با همان قالب افسون‌ها. گیمن می‌گوید:«می‌خواستم کتابی بنویسم که برای بزرگسالان کاری را بکند که وقتی کوچکتر بودم، کتاب‌های مورد علاقه‌ام برای من می‌کردند. کاری که کتاب‌های آلیس در سرزمین عجایب، کتاب‌های نارنیا یا جادوگر شهر اوز در کودکی برای من کرده بودند. می‌خواستم در مورد مردمی بنویسم که در شکاف سقوط می‌کنند. در مورد مخلوع و محروم شده‌‌ها و نفی بلد شده‌ها. آن هم با آیینه فانتزی، که گاهی می‌تواند چیزهایی را که تا به حال بارها دیده‌ایم، طوری به ما نشان بدهد که انگار اصلاً به عمرمان آنها را ندیده‌ایم...» جهان گیمن جهان خاص اوست که ما را به خیال و رؤیا وا می‌دارد. نویسنده‌ای که معتقد است کتاب بد برای بچه‌ها وجود ندارد. او معتقد است داستان خواندن تخیل و همدلی را تقویت می‌کند. امتحان کنید با بال‌هایی که به ما بخشیده به ناکجا برویم. ناکجا با ترجمه مهدی بنوازی توسط نشر پریان منتشر شده است کتابی برای نوجوانان و آدم‌بزرگ‌هایی که هنوز در دل‌شان هیجان و نوجوانی زنده است.

کپی