اخبار آنلاین روزنامه ایران (ایران آنلاین) وابسته به موسسه فرهنگی و مطبوعاتی ایران

  • یکشنبه ۷ آذر ۱۴۰۰
روایت یک هنرمند از کتابی که خوانده و بشـــدت تحت تأثیرش قرار گرفته است

دیریافته!

دیریافته!
علی شیرازی خواننده

استاد دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی یکی از مهم‌ترین نام‌های معتبر معاصر در زمینه پژوهش، تدریس در دانشگاه، نگارش کتاب‌های منبع و همچنین شعر و شاعری است که از هرگونه توصیف چون منی بی‌نیاز بوده و خواهد بود.

غرض اینکه سال گذشته وقتی در حال جست‌وجو با موضوع آشنایی‌زدایی در هنر بودم دریافتم که اصل و اساس تحقیق در این زمینه متعلق به استاد بوده و اصلاً خود ایشان این واژه معادل را برای اصل واژه فرنگی و وارداتی ساخته و ترویج کرده است. باری همان جست‌وجوهای مجازی مرا به خواندن کتاب ارزشمند ایشان یعنی «رستاخیز کلمات» با عنوان فرعی «درسگفتارهایی درباره نظریه ادبی صورتگرایان روس [روسی]» رهنمون شد. کتاب را که گشودم سخت مجذوب آن شدم. به قول شاملو «دیریافته‌»ای که به نرمی و زیبایی با من سخن می‌گفت. آری! این بار معشوق با عاشق سخن می‌گفت و من که سخت شیفته نثر روان و گفتار عمیق شفیعی کدکنی بودم خیلی زود فهمیدم که رستاخیز کلمات کتابی است هرچند 500 صفحه‌ای و به نسبتِ مثلاً کتاب‌های چندین و چندجلدی کوتاه است و می‌توان آن را در یک هفته تمام کرد... اما لذت خواندن و کشف مفاهیمش آنقدر زیاد بود که ترجیح دادم یکی دو ماه خواندن آن را طول دهم! هر شب حدود 10صفحه و البته کلی فیش و یادداشت هم برمی‌داشتم. حتماً کسانی که این کتاب را نخوانده‌اند با دیدن همین چند سطر نوشته من متوجه شده‌اند که جای جای کتاب سرشار از نکته‌های مهم هنری درباره شعر و ادبیات است، نکته‌هایی که هر کدام می‌تواند سررشته تحقیقی تازه و نگارش مقاله‌ای نو و با طراوت باشد. تا اینجای کار هم خود نگارنده دست به کار دو کتاب مهم برای همه عمرش شده و این دو کتاب در دست نگارشم به نوعی فرزندان «رستاخیز کلمات» به شمار می‌آیند. البته اگر قابل باشم و این دو کتاب تحفه‌ای از کار دربیایند، چند مقاله هم با استناد و الهام از رستاخیز کلمات نوشته‌ام که یک نمونه‌اش با عنوان «زنده باد موسیقی فیلم!» همین اول آذرماه در ماهنامه سینمایی فیلم در سه صفحه به چاپ رسیده است. از شما چه پنهان که عمر آدمی محدود است و می‌ترسم حسرت کتاب‌هایی چنین سترگ بر دلم بماند. بنابراین قصد دارم بزودی به آن شیوه قدیمی که از فرهیختگان می‌پرسیدند خواندن کدام کتاب (بله، فقط یک کتاب) را قبل از مرگ ضروری می‌دانید با تمامی بزرگان و اصلاً کتابخوانان گمنام و نام‌آشنا – مگر فرقی هم می‌کند؟ - این پرسش را در میان بگذارم و به حد وسع و فرصت و صد البته سعادت در مطالعه این کتاب‌ها بکوشم. عمر استاد شفیعی کدکنی هم دراز و تن‌شان به ناز طبیبان نیازمند مباد که همیشه حرف‌هایشان آنقدر دلنشین و تازه است که اینگونه بر دل می‌نشیند. راستی توصیه‌ام به شمایی که هنوز رستاخیز کلمات را نخوانده‌اید هم این است که هر چه زودتر بجنبید و لذت بلعیدن یکایک کلمات و جمله‌های این کتاب به معنای واقعی منبع را تجربه کنید.

کپی