اخبار آنلاین روزنامه ایران (ایران آنلاین) وابسته به موسسه فرهنگی و مطبوعاتی ایران

  • جمعه ۲۰ تیر ۱۳۹۹

واژه "کونگ فلو" ترامپ مورد انتقاد اوباما قرار گرفت

واژه "کونگ فلو" ترامپ مورد انتقاد اوباما قرار گرفت

رئیس جمهور سابق آمریکا رئیس جمهور کنونی کشورش را به خاطر استفاده از واژه ترکیبی "کونگ فلو" محکوم کرد.

 به نقل از خبرگزاری اسپوتنیک، رئیس جمهور آمریکا 20 ژوئن سال جاری میلادی در جریان نخستین کارزار انتخاباتی علنی خود طی ماه‌های اخیر در شهر تالسا واقع در ایالت اکلاهما ویروس کرونا را به عنوان "کونگ فلو" توصیف کرد و هفته گذشته نیز در یکی از سخنرانی‌های انتخاباتی خود برای جوانان در ایالت آریزونا مجددا از این واژه استفاده کرد؛ "kung flu" ترکیبی از دو واژه "کونگ‌فو" ورزش باستانی چینی با واژه "flu" به معنی آنفلوآنزا است.

براساس گزارش روزنامه نیویورک تایمز، باراک اوباما، رئیس جمهور سابق آمریکا در جریان مراسم آنلاین خصوصی که هفته گذشته برای اهداکنندگان مالی برگزار کرده بود تا بتواند از طریق آنها برای کمپین انتخاباتی جو بایدن، نامزد دموکرات‌ها در انتخابات 2020 کمک مالی جمع‌آوری کند، استفاده ترامپ از واژه "کونگ فلو" در کارزارهای انتخاباتی در ایالت‌های اکلاهما و آریزونا را محکوم کرد.

اوباما گفت: کشوری را نمی‌خواهم که در آن رئیس جمهور آمریکا به طور فعال در تلاش است تا احساسات ضد آسیایی را ترویج کند و فکر کند که این کار بسیار بامزه و خنده دار است. نمی‌خواهم شاهد چنین چیزی باشم. این مساله مرا بسیار شوکه و ناراحت می‌کند.

این در حالی است که مقامات دولت ترامپ هفته گذشته از استفاده رئیس جمهور از این واژه دفاع کرده و ادعا کردند که استفاده از واژه "کونگ فلو" با هدف ترویج احساسات ضد آسیایی صورت نگرفته بلکه برعکس هدف از استفاده از آن تاکید بر کانون شیوع این ویروس مرگبار بوده که گمان می‌رود از شهر ووهان چین آغاز شده باشد.

کلیان کانوی، مشاور ارشد ترامپ به خبرنگاران شبکه سی‌بی‌اس گفت: واکنش من این است که رئیس جمهور صریحا اعلام کرد که می‌خواهد همه درک کنند و به نظر من بسیاری از آمریکایی‌ها درک می‌کنند که کانون شیوع این ویروس چین بوده است.

کانوی پیش‌تر این اظهارنظرها را بسیار توهین آمیز خوانده و خواسته بود تا خبرنگاری را که این کار را انجام داده، معرفی کنند.

هفته گذشته گزارشاتی منتشر شد، دال بر اینکه واژه ترکیبی "کونگ فلو" در دوران دولت اوباما به وجود آمده و در دو بیمارستان فدرال امور کهنه‌سربازان مورد استفاده قرار گرفته بود.

منتقدان تاکید دارند که این واژه منجر به ایجاد احساسات ضد آسیایی و مقصر دانستن یک قوم یا کشور برای شیوع پاندمی کرونا شده است./ایسنا

کپی