اخبار آنلاین روزنامه ایران (ایران آنلاین) وابسته به موسسه فرهنگی و مطبوعاتی ایران

  • یکشنبه ۴ اسفند ۱۳۹۸

پناهنده در جهان داستان

پناهنده در جهان داستان
سایر محمدی خبرنگار

رمان «خروجی غرب» چهارمین رمان محسن حمید نویسنده پاکستانی مقیم لندن است که با چند ترجمه در ایران منتشر شده است. محسن حمید در این رمان داستان مهاجرانی را روایت می‌کند که به‌خاطر جنگ به سوی غرب می‌گریزند.

نادیا و سعید دو دلداده‌ای هستند که نویسنده راه خارق‌العاده‌ای پیش پای آنها و پناهندگان داستانش قرار می‌دهد. آنها از طریق درهای سحر‌آمیز (رئالیسم جادویی) عبور می‌کنند. این درها بی‌آن‌ که داستان را از واقعیت دور کنند باعث می‌شوند ضرباهنگ داستان تندتر و متمرکزتر شود و توجه خواننده را به‌جای ابراز جلای وطن به جنبه‌های احساسی آن جلب کند. دست و پا زدن نادیا و سعید در کنار دیگر پناهندگان برای یافتن جایگاهی جدید در دنیا بخش اصلی داستان را تشکیل می‌دهد. روایت نویسنده از این دو پناهنده و پناهندگان سراسر جهان افق دید جدیدی به خواننده می‌دهد. نویسنده سعی دارد دیدگاهی جهانی، هستی گرایانه و در نهایت آمیخته به امید در مورد بحران پناهندگان در پی جنگ‌ها و نحوه برخورد جامعه جهانی با آن داشته باشد.
خروجی غرب
نویسنده: محسن حمید
مترجم: راهله میلانی
چاپ اول 1398
ناشر: انتشارات مروارید

کپی
نظرات

دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید در سایت منتشر خواهد شد.

پیام های که حاوی تهمت یا افترا باشد در سایت منتشر نخواهد شد.

پیام های که به غیر از زبان فارسی یا غیرمرتبط با خبر باشد منتشر نخواهد شد.