حضور نمایندگان نشر ایران در هفتادویکمین دوره نمایشگاه کتاب فرانکفورت

رویدادی شبیه یک دانشگاه بین‌المللی

فرهنگی /
شناسه خبر: 509124

فرانکفورت و اهالی‌اش این روزها میزبانی شرکت کنندگان در بزرگ‌ترین رویداد بین‌المللی صنعت نشر را برعهده دارند؛ نمایشگاهی که مراسم افتتاحیه آن عصر سه‌شنبه با حضور نمایندگان نشر بیش از صد کشور جهان برگزار شد؛ علیرغم سنگینی سایه تحریم‌های اقتصادی و سیاسی امریکا بر کشورمان، غرفه ملی ایران همچون سال‌های گذشته ویترینی برای عرضه داشته‌های علمی-فرهنگی مان است.

فعالان عرصه نشر امسال شاهد برگزاری هفتاد و یکمین دوره این رویداد بین‌المللی هستند، صرف نظر از مراسم افتتاحیه آن که عصر سه‌شنبه با سخنرانی نخست‌وزیر نروژ (میهمان ویژه این دوره)، رئیس اتحادیه ناشران آلمان، وزیر خارجه آلمان و شهردار فرانکفورت برگزار شد، اهالی نشر و کتاب دومین روز برپایی این نمایشگاه را پشت سرمی گذارند. یکی از مهم‌ترین نکاتی که این نمایشگاه را از دیگر رویدادهای بین‌المللی حوزه نشر جدا می‌کند، تنها تعداد قابل توجه بازدیدکنندگان آن نیست. نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت از جهت میزان حضور ناشران، موزعان کتاب، کتابفروشان، نویسندگان، مترجمان و همه آنهایی که به نوعی دستی در نشر کتاب و فعالیت‌های مرتبط با آن دارند در جایگاه نخست قرار دارد چراکه هر ساله با حضور حداقل هفت هزار غرفه دار از صد کشور جهان برپا می‌شود. تحت تأثیر سنگینی سایه تحریم‌ها و از سویی گرانی هزینه حضور در این نمایشگاه امسال برخی از ناشران موفق به شرکت در نمایشگاه کتاب فرانکفورت نشدند، البته از سختگیری‌های سفارت آلمان برای ویزا هم نمی‌توان صرفنظر کرد؛ محمود آموزگار، ناشر و رئیس پیشین اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران از جمله حاضران در این نمایشگاه است. او به «ایران» می‌گوید: «با وجود توصیه‌های مسئولان نمایشگاه کتاب فرانکفورت و دعوتنامه‌های صادره امسال با سختگیری زیادی از سوی سفارت آلمان برای اعطای ویزا روبه‌رو بودیم آنچنان که بخش قابل توجهی از متقاضیان موفق به دریافت ویزا نشدند.» مدیر انتشارات کتاب آمه تحریم‌ها و سیاست‌های بازدارنده امریکا درباره ایران را در این زمینه بی‌تأثیر نمی‌داند، هر چند که تأکید می‌کند دلیلی درباره این سختگیری‌ها اعلام نشده است. افزایش قیمت دلار و یورو هم یکی دیگر مواردی ست که اهالی نشر طی یکی‌دو سال اخیر نه تنها در تهیه ملزومات چاپ با آن روبه‌رو شده‌اند بلکه حتی برای حضور در چنین رویدادهایی هم منجر به شکل‌گیری موانعی جدی برای آنان شده است. هزینه در اختیار گرفتن هر متر مربع غرفه در نمایشگاه کتاب فرانکفورت برابر با 550 یورو است که با درنظر گرفتن بهای تقریبی 12 هزار و 600 تومان به ازای هر یورو معادل 6 میلیون و 930 هزار تومان می‌شود.آن طور که آموزگار می‌گوید: «برپا کنندگان نمایشگاه کتاب فرانکفورت برای غرفه ملی کشورها تخفیفی 25 درصدی در نظر گرفته‌اند، تردیدی نیست که این هزینه برای ناشران خارجی به اندازه ما سنگین نیست اما به هر حال مبلغ بالایی به شمار می‌آید.» مدیران اجرایی نمایشگاه کتاب فرانکفورت طبق روال هر ساله خود برنامه‌ریزی برای نمایشگاه سال آینده را از همین حالا شروع کرده‌اند، برخلاف نمایشگاه کتاب تهران که تصمیمات دقیقه نودی مسئولان آن یکی از گلایه‌های همیشگی ناشران است.یکی از مشکلات پیش روی ناشران برای حضور در این نمایشگاه بحث تکراری نپیوستن ایران به «معاهده جهانی برن» یا همان قانون کپی رایت است. با وجود گفته‌های برخی اهالی نشر که این مسأله را مانع مهمی در به رسمیت شناختن نشر کشورمان می‌دانند آموزگار تأکید می‌کند: «با این که می‌گویند تا وقتی به کپی رایت نپیوسته‌ایم حضورمان در این نمایشگاه فایده چندانی ندارد من تأکید دارم که نباید نگاه مان در میزان بهره‌مندی مان از این حضور صفر یا صدی باشد.» آموزگار هم منکر تأثیر منفی نپیوستنمان به این معاهده جهانی نیست و حتی تأکید دارد با وجود گفت‌و‌گوهایی که میان ناشران انجام می‌شود نتیجه کارها به اندازه‌ای که انتظار می‌رود نیست و می‌گوید: «تردیدی نیست که ما از شرایط دیگر کشورها در انجام تعاملات رایج در خرید و فروش رایت برخوردار نیستیم با این حال حتی اگر هیچ خرید و فروش و امضای تفاهمنامه‌ای هم صورت نگیرد بازهم شرکت در این نمایشگاه برای ما در حکم حضور در دانشگاهی بزرگ و بین‌المللی است.»
هفتادویکمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت از 24 مهر ماه آغاز شده و تا 28 همین ماه ادامه دارد، سه روز نخست این نمایشگاه طبق روال سال‌های گذشته به خرید و فروش رایت، تعاملات و امضای تفاهمنامه میان فعالان صنعت نشر تعلق دارد و دو روز آخر آن هم به بازدید عمومی اختصاص دارد و عموم مردم قادر به اطلاع از تازه‌های نشر جهانی خواهند بود.‌

نظرات

دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید در سایت منتشر خواهد شد.

پیام های که حاوی تهمت یا افترا باشد در سایت منتشر نخواهد شد.

پیام های که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبز با خبر باشد منتشر نخواهد شد.