اخبار آنلاین روزنامه ایران (ایران آنلاین) وابسته به موسسه فرهنگی و مطبوعاتی ایران

  • پنج شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۹

جذابیت‌های یک دفترچه یادداشت خیالی

جذابیت‌های یک دفترچه یادداشت خیالی
زهره مسکنی خبرنگار

کوثر عظمیی نویسنده الجزایری است که داستان‌های کوتاه او در سال‌های 2006 و 2008 برنده جایزه نویسنده جوان فرانسوی زبان موره و جایزه جشنواره بین‌المللی کتاب و ادبیات الجزایر شده است. «دارایی‌های ما» شامل سه داستان در هم تنیده است که اولی ماجرای ادمون شارلو، فردی عاشق ادبیات است که تصمیم می‌گیرد در الجزایر یک کتابفروشی و انتشارات به نام دارایی‌های حقیقی راه بیندازد.

داستان این شخصیت واقعی، از طریق دفترچه یادداشتی خیالی بیان می‌شود که به زیبایی سیر تکامل این رؤیا را از شکل‌گیری ایده‌اش در ذهن شارلو تا کشف استعدادهایی شگرف همچون آلبرکامو و چاپ اولین آثار آن‌ها به تصویر می‌کشد. داستان دوم توصیف بخشی از تاریخ الجزایر و زندگی مردم آن طی دوران استعمار، جنگ جهانی دوم و جنگ داخلی برای بازپس‌گیری استقلال است. داستان سوم نیز ماجرای جوانی به نام ریاض و هم سن و سال ادمون شارلو در ابتدای فعالیت ادبی است که برعکسِ او هیچ علاقه‌ای به کتاب و ادبیات ندارد. «دارایی‌های ما» اولین کتابی است که از کوثر عظیمی، این نویسنده‌ الجزایری، به فارسی منتشر می‌شود.
دارایی‌های ما
نویسنده: کوثر عظیمی
مترجم: سارا سدیدی
ناشر: روزنه
سال انتشار: 1397

کپی