ion

کتاب «فلسفه تحلیلی چیست؟» به چاپ دوم رسید

اندیشه /
شناسه خبر: 382923

«فلسفه تحلیلی چیست؟» نوشته هانس یوهان گلوک با ترجمه یاسر خوشنویس برای دومین بار به همت انتشارات ترجمان علوم انسانی منتشر شد.

ایران آنلاین /گروه اندیشه:

در کتاب «فلسفه تحلیلی چیست؟»، گلوک، تلاش کرده است ابعاد و ویژگی های متمایزکننده فلسفه تحلیلی را مشخص کند. او رویکردهای مختلفی در پاسخ به پرسش فلسفه تحلیلی چیست را بررسی کرده و معتقد است هیچ کدامشان معیاری جامع و مانع به ما نمی دهند. در نهایت، گلوک تلاش می کند با ایده تشابه خانوادگی ویتگنشتاین و تلقی تکوینی نیچه، فلسفه تحلیلی را متمایز کند.

در بخشی از یادداشت مترجم این اثر آمده است: فلسفه تحلیلی تاریخی بیش از صد سال را پشت سر گذاشته است. اگرچه این عنوان چندین دهه که به نحو گسترده به کار می رود، نویسندگان، مجلات و دانشکده های متعددی خود را متمایل به آن می دانند و تقابل آن با فلسفه قاره ای به یکی از دوگانه های مشهور در فلسفه معاصر تبدیل شده است، اما هنوز تلاش کافی برای روشن کردن ابعاد این گرایش فلسفی و خصوصیات متمایزکننده آن صورت نگرفته است، کتاب فلسفه تحلیلی چیست؟ یکی از سازمان یافته ترین تلاشها در این خصوص به شمار می رود.

نویسنده این کتاب، هانس یوهان گلوک، متولد آلمان و دانش آموخته ریاضیات و فلسفه در این کشور و همین طور در انگلستان است. گلوک، ابتدا به دلیل مطالعات شارحانه اش درباره ویتگنشتاین شناخته شد. یکی از آثار وی در این خصوص با عنوان فرهنگ اصطلاحات ویتگنشتاین(۱۹۹۰) در سال ۱۳۸۹ به فارسی ترجمه و منتشر شده است. گلوک همچنین آثاری را درباره کواین، دیویدسون و استراوسون منتشر کرده است. با این حال وی از میانه دهه ۱۹۹۰ مطالعاتی را درباره تاریخ فلسفه تحلیلی آغاز کرد. او ویراستار مجموعه مقاله طلوع فلسفه تحلیلی(۱۹۹۷) بود که اخیرا به فارسی ترجمه شده است و مقالات دیگری را درباره شکل گیری فلسفه تحلیلی، ارتباط میان این فلسفه و ویتگنشتاین، پیش داوری‌های متقابل فلسفه انگلیسی زبان و آلمانی زبان و وضعیت فلسفه معاصر در دهه های پایانی قرن بیستم در اواخر دهه ۱۹۹۰ و نیمه اول دهه ۲۰۰۰ منتشر کرد. فلسفه تحلیلی چیست؟ حاصل تلاشهای گلوک طی دوره مذکور است که در سال ۲۰۰۸ انتشار یافت.

فلسفه تحلیلی در نیم قرن اخیر به سرعت بسط یافته است و همچنان که گفته شد، حوزه هایی جدید در آن شکل گرفته اند و مباحثی که زمانی ملک طلق فلسفه قاره ای تلقی می شد امروزه با شدت و حدت در دانشکده های تحلیلی پی گرفته می شوند و آثار قابل توجهی به سبک و سیاق تحلیلی درباره فیلسوفان قاره ای نوشته می شود. این امر در کنار بی توجهی طولانی مدت ما به تحولات فلسفه تحلیلی پس از جنگ جهانی دوم اهمیت خواندن آثاری همچون فلسفه تحلیلی چیست؟ را بیشتر نشان می دهد. امیدوارم که انتشار کتاب بتواند به شکل گیری فهم بهتری از فلسفه تحلیلی و مسیر طولانی ای که در این صد و اندی سال پشت سر گذاشته است، کمک کند. 

نظرات

دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید در سایت منتشر خواهد شد.

پیام های که حاوی تهمت یا افترا باشد در سایت منتشر نخواهد شد.

پیام های که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبز با خبر باشد منتشر نخواهد شد.